Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für primeiramente

för det förstaFör det första vill jag tala om Europeiska forskningsrådet.Primeiramente, pronunciar-me-ei sobre o Conselho Europeu da Investigação. För det första gäller det frågan om det budgetanslag som ska tilldelas denna åtgärd.Primeiramente, o orçamento atribuído a esta operação. För det första kan jag inte instämma i dess entusiastiska välkomnande av reformfördraget (Lissabonfördraget).Primeiramente, a celebração entusiástica do Tratado reformador (Tratado de Lisboa) é coisa em que não posso ter parte.
först
Jag ska först besvara Marian Harkins fråga.Responderei primeiramente à pergunta da Senhora Deputada Harkin. Det föreslogs faktiskt först av detta parlament.Com efeito, a sugestão surgiu primeiramente deste Parlamento. Först måste vi kontrollera om något sådant kärnvapenprov utfördes.Temos de verificar primeiramente se houve efectivamente um ensaio nuclear.